TOEIC模試はこれまで29回分やりました。ETS公式問題集と過去問は尽きてきたので、現在は別会社が作った問題集をやっています。
ジャパンタイムズ刊の「TOEIC L&Rテスト精選模試リーディング３」という本の２つめの模試をやったところ、「う～～ん？」という設問がありました。
---- this week, Carson City will begin a massive project to resurface public roads in November.
A) Announce B) Announced C) Announcing D) Announcement
分詞構文なのでカンマの前後で同じ主語、すなわち正解はC）だろうと思いました。しかし、この本では以下のような解釈です。「独立分詞構文で"As it was announced this week" の下線部が省略されている（it = a massive project)。独立分詞構文では主語は省略しないが、例外として慣用的な言い方の場合は省略できる」
本当ですか。。？ これは疑問に思いました。Announcedって慣用表現じゃないでしょう。独立分詞構文の主語を省略できる慣用句の代表例は、Generally speaking、あるいはGiven that...もそう解釈できるかもしれません。
そこで先ほどオンライン英会話の先生に、まずはどれが正解と思うか聞いてみました。トーストマスターズのスピーチ大会優勝常連者で、英語教師としての経験が長く教養のある方です。「D）もしくは新聞のヘッドラインではAnnouncedもありかもしれないが、どの選択肢もしっくりこない」とのこと。
結論としては、いい質問ではありません。本試験ではこのような質問が出ないことを望みます。特にETS公式の刊行物でない問題集の場合、あれっと思ったら信頼できる先生に確認することをお勧めします。
